Η Κοκκινομάλλα σύζυγος Kaira 18 λαχταρά λίγο πουλί στο στόμα της, αλλά το μικροσκοπικό κόκορα του συζύγου της την αφήνει απογοητευμένη. Προσπαθεί να ικανοποιήσει τον εαυτό της με μια χειραψία, αλλά το μέγεθος εξακολουθεί να μην ικανοποιεί τις ανάγκες της.