Μια δασκάλα μπαλέτου δίνει στον μαθητή της κάποια επιπλέον πίστωση βοηθώντας την να εξασκηθεί σε μια δύσκολη κίνηση. Οι δύο τους βρίσκονται σε έναν κοιτώνα κολεγίου, και ο εκπαιδευτής φορά ένα αποκαλυπτικό ρούχο που τονίζει τα μεγάλα φυσικά βυζιά της.