Όταν οι προσγειωμένοι έφηβοι Dylan Snow και Elena Koshka πιάνονται σε μια καυτή συνεδρία, οι αυστηροί γονείς τους τους ακινητοποιούν ακόμα περισσότερο. Αναγκασμένοι να κρύβονται, συνεχίζουν την απαγορευμένη ευχαρίστησή τους, εναλλάσσοντας ποιος είναι πάνω, μέχρι να φτάσουν στο αποκορύφωμά τους.